I'd like to locate a title...

[Lady Mevrian]

... I don't really remember much about the book, except that it was certainly gothic or probably gothic/Regency/mystery.

The thing I do recall most vividly is that the heroine finds herself trapped in the hypocaust of some Roman ruins and there, in the dark, she discovers the remains of another woman.

Rings any bells???